Expressões ‘Teens’

Hello everyone! Vamos começar a semana tirando dúvidas do pessoalzinho “Teens”. Isso porque a galera jovem usa um vocabulário que às vezes é difícil para adultos entenderem. E em inglês é a mesma coisa. Por isso, vamos dar uma olhadinha em expressões comuns para os adolescentes americanos.

Pagar mico!

O termo “mico” informalmente pode ser interpretado como “goof”.
Ex:Que mico!(What a goof!); Paguei um mico.(I made a goof)

Tá ligado?

Estar ligado, no sentido de estar ciente de algo, por ser usado “you know”.

EX: Ela mora perto da farmácia, tá ligado? (She lives near the drugstore, you know?)

Fala sério!

No inglês, há várias expressões que podem ser utilizadas nesse sentido. Porém a mais utilizada é a “Come on”.

EX: Você lembra que temos prova hoje? -Ah, fala sério! (Do you remember we have a test today? Oh, come on!)

Tags: ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

26 Responses to “Expressões ‘Teens’”

  1. Two things upon this changing earth can neither change nor end; the splendor of Christ’s humble birth, the love of friend for friend.

  2. Any interesting discussion is worthy of attention, this blog is definitely worth adding to your favorites.

  3. Nice post. Thanks for sharing. Keep it up!

  4. Reklama says:

    Great site, figured out a few new things! Subscribed RSS for later, hope to see more updates like this one.

  5. Thanks so much for this information … I’m already doing some of these suggestions but there are many others that are new to me.

  6. Keep posting stuff like this i really like it! Good job friend!

  7. I find myself coming to your blog more and more often to the point where my visits are almost daily now!

  8. sukienki says:

    Very informative post. Thanks for taking the time to share your view with us.

  9. swetry says:

    You certainly deserve a round of applause for your post and more specifically, your blog in general. Very high quality material!

  10. Praca w USA says:

    That’s incredible!

  11. Interesting article. Were did you got all the information from?

  12. Hydraulik says:

    Great read. I also think it could be a bit longer ;)

  13. Opisy na GG says:

    I really enjoyed reading this. I think I will that a look through your other posts!

  14. jugar poker says:

    You certainly deserve a round of applause for your post and more specifically, your blog in general. Very high quality material!

  15. I do agree with all of the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are too short for novices. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  16. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this website is something that is needed on the web, someone with a little originality. useful job for bringing something new to the internet!

  17. kawa palona says:

    This really answered my problem, thank you!

  18. I’m impressed, I must say. Really rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.

  19. Once again informative post :-) Im going to have fun browsing the rest of your blog :-)

  20. Arther says:

    Great read. I also think it could be a bit longer ;)

  21. Herman says:

    You certainly deserve a round of applause for your post and more specifically, your blog in general. Very high quality material!

  22. Kanal D izle says:

    I personally like this blog. Wish you millions of storys.

  23. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.

  24. Realy good work cheers mate! Thx and btw – Merry Xmas!

  25. Eye Floaters says:

    You are my intake , I own few blogs and very sporadically run out from to brand.

  26. Blog Espanol says:

    I’m not sure why but this site is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.

Leave a Reply