Expressions: como dizer “passar a noite em claro” em inglês

Com o calor que faz no Brasil neste época do ano, muitas vezes fica complicado dormir quando a noite vem. Nestes casos, tem muita gente que passa a noite em claro. Para esse caso, usa-se “to spend a sleepless night“, em inglês. Veja os exemplos:

• I spent a sleepless night because it was too hot in that room. (Passei a noite em claro pois estava muito calor naquele quarto. )
• She spends sleepless nights thinking of him. (Ela passa noites em claro pensando nele)

Tags: passar a noite em claro em inglês, wizard idiomas

4 Responses to “Expressions: como dizer “passar a noite em claro” em inglês”

1. get taller says:

   February 13, 2011 at 2:11 am

   Hi,nice blog post. Infos are very interesting and saved me a lot time which I could spend on something else instead of googling Im waiting for more, bye

   Reply
2. Kam Lichak says:

   February 14, 2011 at 12:07 am

   Very interesting entry, I look forward to the next!

   Reply
3. Shaunda Damian says:

   February 25, 2011 at 5:57 am

   Very interesting entry, I look forward to the next! Thx for share

   Reply
4. Rosia Whitehorn says:

   March 9, 2011 at 7:11 am

   Just desire to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just great and i can assume you are an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.

   Reply