A dica de hoje é mais uma expressão que deixa dúvidas nos estudantes da língua inglesa. Como eu digo que algo “está dando certo” ou “deu errado” em inglês? As expressões correspondentes não podem ser traduzidas ao pé da letra. São usados “to go right” e “to go wrong”, respectivamente. Dê uma olhada nos exemplos:

• Things are going right for her in the USA. (As coisas estão dando certo para ela nos EUA.)
• Nothing went wrong for me in that class. (Nada deu errado para mim naquela aula.)