Expressions: como se diz ‘baladeira’ em inglês?

O post de hoje vai para aqueles que não perdem uma festa se quer (ou para os que apenas pretendem falar desse pessoal- hehe). Como em português “balada” significa festa, criou-se a expressão “baladeiro”. Porém no inglês, fica um pouco diferente. Usa-se “party animal” para aqueles que estão em todas, os que são loucos por festas. Dê uma olhada no exemplo.

  • Gosh, this girl is a real party animal! (Meu deus, essa garota é do tipo que realmente adora festas – é uma baladeira!)

Tags: ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Leave a Reply