No Brasil, quando alguém está nos incomodando bastante, ou simplesmente quando precisamos de alguns minutos sozinhos, utilizamos a expressão: “da um tempo”! No inglês ela existe também, mas, como a maioria das expressões, não pode ser traduzida ao pé da letra. Na língua inglesa, utilizamos “Give me a break“! Veja o exemplo:

You’ve talked all day long. Give me a break! (Você conversou o dia todo. Da um tempo!)