Durante as férias do colégio, é normal que os estudantes fiquem até tarde acordados, já que não precisam acordar cedo no outro dia. No entanto, algumas vezes esse hábito faz com que não durmam nem um pouco, ou seja, “não preguem o olho”, o que não é muito saudável. Mas como falar isso em inglês? Utilizamos a expressão americana not sleep a wink. Veja os exemplos:

I had so many things to do that I didn’t sleep a wink last night! (Eu tinha tantas coisas a fazer que não preguei o olho ontem à noite)

My sister didn’t sleep a wink yesterday. She went out with her friends. (Minha irmã não dormiu nada ontem. Ela saiu com seus amigos.)