Quando alguém nos pergunta algo e temos certeza sobre a resposta, ou seja, é algo garantido, muitas vezes utilizamos a expressão “pode apostar!”. Em inglês, a expression correspondente seria “You bet!”. Veja o exemplo:

Are you going to that party tonight? You bet! (Você vai àquela festa hoje à noite? Pode apostar! )